Occasionnellement à l’année.
Occasionally during the year
Marche dans le « Pech Blanc » le 23 mai 2015
Samedi 23 mai 2015 marche dans le « Pech Blanc ». Ballade parmi la faune et la flore, avec découvertes de fleurs telles que les orchidées sauvages, tapis de genêts, parfums de thym et de romarin, etc… Vue panoramique sur Argeliers et ses alentours. Agréable matinée passée en bonne compagnie.
Saturday, May 23, 2015 Walking in the « Pech Blanc ». A walk among the fauna and flora, discovering flowers such as wild orchids and broom, and the scents of thyme and rosemary. A panoramic view of Argeliers and its surroundings. A very pleasant morning spent in good company.
*************************************************************
Randonnée dans le Pech
Samedi 26 avril, en matinée, se déroulait la « marche découverte » dans le Pech avec un temps magnifique. Les randonneurs ont pu apprécier la beauté du site et les doux premiers parfums printaniers de la garrigue.
On Saturday morning 26th April in wonderful weather we made in a walk of discovery in the Pech. The beauty of the countryside and the first perfumes of spring in the garrigue were enjoyed by all.
