Protection (RGPD)

Suite au Règlement Général pour la Protection des Données (RGPD) récemment mis en vigueur, les données personnelles de chaque adhérent seront traitées conformément au Règlement.  Cette information sera utilisée uniquement pour des raisons administratives et pour communiquer les activités d’Argeliers sans Frontières. Ces informations ne seront pas divulguées à des tiers, sauf consentement individuel, ou si ces données personnelles sont requises par la police, ou par d’autres autorités ou institutions qui ont le droit juridique à demander ces données personnelles.  Chaque adhérent d’ASF a le droit d’accéder à ses données personnelles en soumettant une demande à la secrétaire d’ASF. Argeliers sans Frontières maintiendra ces informations à jour, mais chaque adhérent devra nous informer de tout changement. Si vous pensez que votre information est imprécise, vous avez le droit de demander la rectification. Vous avez aussi le droit de demander le floutage ou l’effaçage des données si celles-ci ont été traitées illégalement. Veuillez contacter la secrétaire d’ASF si vous voulez que votre photo soit supprimée.

(Notez que seules les données publiées par Argeliers sans Frontières sont les photos et coordonnées des responsables d’ateliers, ainsi que les photos des membres prises lors des événements.)

Under the recently introduced General Data Protection Regulations (‘GDPR’), any personal data of each member will be processed in accordance with those Regulations.  The information will be used for administrative purposes and communicating ASF news/events.  The information will not be disclosed to any third parties unless this occurs with your consent or if such data is required by law enforcement or other authorities/institutions having a legal right to request the information.  Each member of ASF is entitled to request access to their information by submitting a written request to the ASF Secretary.  Whilst every effort will be made by the ASF to keep personal information updated each member is encouraged to inform us of any changes accordingly.  In any case, should you consider that some information is inaccurate you have the right to request rectification. You also have the right to request blocking or erasure of data if this has been processed unlawfully.  If any member wishes to have their image deleted then please advise the ASF Secretary.

(Note that only the data published by Argeliers sans Frontières are the photos and contact details of the workshop leaders, as well as the photos of the members taken during the events.)