Argeliers sans Frontières

Ce lundi 29 juin 2015, se déroulait notre barbecue annuel. Nous remercions, nos deux adhérents, Peter et Barbël, qui nous ont permis d’organiser cette magnifique soirée qui fût un grand succès. Malgré une chaleur accablante, de nombreux membres avaient répondu à l’invitation. Chacun pût déguster d’excellentes grillades, accompagnées de plats personnels que chaque convive avait préparés.
A ceux et celles qui y participèrent et tous ceux et celles qui n’ont pu malheureusement venir, voici quelques clichés de la soirée.
A l’année prochaine

Our annual barbecue has just taken place on Monday 29 June 2015. Thank you to our two members, Peter and Bärbel, who allowed us to organise this magnificent evening which was a great success. In spite of the overwhelming heat, a great number of our members responded to the invitation. Everyone was able to sample excellent grilled meats, accompanied by dishes prepared by each of the guests. For all of you who participated, and for those who sadly could not come, here are some photos of the evening. Until next year!

Le 28 février 2015, l’apéro s’est transformé en « bal costumé ». Quelques photos –   notamment de la présidente actuelle.
On February 28, 2015, the aperitif was transformed into a « costume ball ». A few photos – especially of the current president.

Lire la suite →