L’apéro du 29 mars

L’apéro du 29 mars aura lieu chez Gérard et Maryse Leteissier, 18 avenue du 1er mai. N’oubliez pas de les prévenir de votre venue ou non soit par téléphone (06 13 46 00 04) soit par mail (helnet51@gmail.com). Comme d’habitude, une bouteille et un petit plat salé ou sucré seront les bienvenus.

Pour info : cinéma le vendredi 23 mars à Argeliers. A 15 h, Le retour du héros (Jean Dujardin dans les guerres napoléoniennes) – A 17 h, Le 15h17 pour Paris (Histoire du Thallis de Clint Eastwood avec les personnages réels qui ont vécu l’attaque dans le train) – A 21 h, L’insoumis (Mélenchon pendant sa campagne).

The aperitif of March 29th will be held at Gérard et Maryse Leteissier, 18 avenue du 1er mai. Do not forget to notify them you are coming or not by telephone (06 13 46 00 04) or by mail (helnet51@gmail.com). As usual, a bottle and a little salty or sweet dish are welcome.

For info: cinema on Friday 23 March in Argeliers. At 3 pm, Le retour du héros (Jean Dujardin in the Napoleonic Wars) – At 5 pm, Le 15h17 pour Paris (History of Clint Eastwood’s Thallis with the real characters who experienced the attack in the train) – At 9 pm, L’insoumis (Mélenchon during his campaign).

Publicités
Publié dans Uncategorized

Wine tasting

Chers Amis
Il y aura une dégustation à Château Pech d’André, Azillanet jeudi le 22 Mars à 11.00h.
Prévenez moi de votre venue ou non s’il vous plaît avant lundi le 19 Mars.
Si vous achetez des bouteilles n’est pas facturée, sinon ce sera un forfait de 50€ pour le Groupe.
Les propriétaires sont Mireille et Philippe. Azillanet est sur la route après Onlonzac vers Minerve.
Bien amicalement
Alan

 

Dear Friends
There will be a Wine tasting at Château Pech d’André in Azillanet on Thursday March 22nd at 11.00am.
Please let me know if you are attending before Monday March 19th.
If you buy some bottles there will be no charge for the tasting otherwise a charge of 50€ will be made for the Group.
The owners are Mireille and Philippe. Azillanet is on the main road from Olonzac towards Minerve.
Many thanks
Alan

Publié dans Uncategorized

JILL RANDALL AND PANCAKES

Lundi 29 janvier à 19 h

Apéro chez Jill Randall – 15, avenue Pierre de Coubertin – 04 68 42 05 78 – jill.m.randall1@gmail.com

Comme d’habitude :

– vous prévenez Jill de votre venue ou de votre absence

– vous apportez bonne humeur, un petit plat salé ou sucré et/ou une bouteille…

 

Vendredi 2 février à 17 h

Soirée crêpes à la salle polyvalente (ancienne cantine scolaire).

Cette soirée nous a paru plus agréable que la traditionnelle « galette des rois ».

Chacun apporte quelques crêpes (on pourra les réchauffer sur place) ainsi que sucre, confiture et autre pâte aux noisettes…

Si voulez bien, prévenez-moi de votre venue ou pas : modum513@orange.fr

 

A bientôt. Amicalement

Monique

 

Monday, January 29 at 7 p. m.
Aperitif at Jill Randall’s – 15, avenue Pierre de Coubertin – 04 68 42 05 78 – jill.m.randall1@gmail.com
Same as usual:
– Notify Jill of your arrival or absence.
– You bring good humor, a small salty or sweet dish and/or a bottle…

Friday, February 2 at 5 p. m.
Evening pancakes in the multipurpose hall (old school canteen).
This evening seemed more pleasant than the traditional « galette des rois« .
Everyone brings a few pancakes (we can heat them on the spot) as well as sugar, jam and other hazelnut dough…
Please let me know if you are coming or not: modum513@orange.fr

See you soon. Kind regards

Monique

Publié dans Uncategorized