APERO – 29 AOUT 2011

CONVERSATION COMMENCE/ CONVERSATION BEGINS

Lindsay Mann and Isabelle Laroche outlined their plans for our conversation groups at the Apero evening held in Annie and Ate Oostermann’s garden on 29th August.

Lindsay Mann et Isabelle Laroche ont présenté l’organisation des groupes de conversation à l’apéro qui s’est déroulé le 29 août chez Annie et Ate Oostermann.

 Twenty six of our members have been divided into 4 groups, each group with a good balance of French and English speakers. There will be three groups for beginners and beginners plus, and one group for intermediates.

Every 1st and third weeks of the month groups will meet in members houses, two of the groups on Tuesday mornings, the other two on Wednesday morning.  The groups will begin on the 6th and 7th of September and modifications will be made later according to needs and levels, if necessary.  For full information,click here.

26 de nos membres ont été répartis en 4 groupes, en essayant d’établir un bon équilibre entre anglais et français.  Il y a 3 groupes de débutants et débutants-plus, et 1 groupe d’intermédiaires.

Les groupes se réuniront chez un des membres chaque 1ère et 3ème semaine du mois, deux des groupes le mardi matin, les autres le mercredi matin. Les réunions commencent le 6 et le 7 septembre, et les modifications pourront se faire plus tard, selon les besoins et les niveaux. pour plus d’information, cliquer ici.

Claudia Roth talked briefly about a local campaign to persuade documentary or film makers to to make a film about Pierre Paul Riquet.

Claudia Roth a parlé brièvement d’une campagne d’information pour inciter des cinéastes ou des documentaristes à faire un film sur Pierre Paul Riquet. 

It was wonderful to see over thirty members present on Monday evening and we would like to thank Annie and Ate for their great hospitality.  Annie also took the photographs.

C’était merveilleux de voir plus de 30 membres réunis ce lundi soir et nous remercions Annie et Ate pour leur chaleureuse hospitalité. Annie également a fait les photos. Merci beaucoup.

Publicités
Cet article a été publié dans Aperos, Conversations. Ajoutez ce permalien à vos favoris.